Skip to content

Roberta Metsola กล่าวที่การประชุมสุดยอด SiGMA ที่กรุงโรมว่า ยุโรปไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ด้วยความคิดถึง

Katy Micallef
เขียนโดย Katy Micallef
แปลโดย Mungkorn Grixti

คุณ Roberta Metsola ประธานรัฐสภายุโรป เดินทางถึงกรุงโรมในวันนี้ เพื่อเปิดงาน SiGMA ประจำยุโรปกลางอย่างเป็นทางการ ก่อนหน้าการกล่าวสุนทรพจน์ Metsola ได้พบปะกับตัวแทนจากประเทศมอลตา ซึ่งรวมถึงเอกอัครราชทูตมอลตาประจำกรุงโรม ฯพณฯ Daniel Azzopardi ซีอีโอของ GamingMalta, Ivan Filetti และ Keith Zammit ซีอีโอของ Elevate AI

เมื่อขึ้นเวที เธอได้กล่าวคำต้อนรับอย่างอบอุ่น “ยุโรปคือบ้านของคุณ” เธอย้ำเตือนผู้ฟังว่า “ยุโรปคือบ้านของคุณ” เปรียบเสมือน “สถานที่แห่งอนาคต” ที่มุ่งมั่นที่จะทำให้การดำเนินงาน การเริ่มต้น และการขยายธุรกิจเป็นเรื่องง่าย ปลอดภัย และรวดเร็วยิ่งขึ้น

เธอกล่าวอย่างอบอุ่นต่อหน้าผู้ชมที่แน่นขนัดเบื้องหน้าว่า “เป็นเรื่องดีที่ได้เปิดงาน SiGMA ขึ้นที่นี่ ณ กรุงโรม ใจกลางยุโรป” เธอกล่าว อุตสาหกรรมนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้จัดแสดงสินค้าและผู้แทนหลายพันคน ซึ่งเธอได้บรรยายต่อไปว่าเป็น ‘รากฐานของยุโรปยุคใหม่’ และ ‘หนึ่งในการรวมตัวกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก’ 

“ฉันภูมิใจมากที่ [SiGMA] เริ่มต้นขึ้นที่เกาะบ้านเกิดของฉันที่มอลตา”

เธอยิ้มและเล่าถึงสมัยเรียนมหาวิทยาลัยกับ Eman Pulis ผู้ก่อตั้ง SiGMA ว่า “รู้สึกดีใจมากที่ได้เห็นไอเดียของคุณเติบโตจากแค่การนำเสนอสู่เวทีระดับโลก” เราภูมิใจในตัวคุณมาก และประเทศของเราก็มีสิ่งที่น่าภาคภูมิใจมากมาย แต่เหนือสิ่งอื่นใด เหนือสิ่งอื่นใด คือภูมิใจในประชาชนของประเทศ ซึ่งหลายคนได้อยู่ที่นี่ในวันนี้”

Roberta Metsola ประธานรัฐสภายุโรปเข้าร่วมงานเปิดตัว SiGMA ยุโรปกลางในกรุงโรม

เธอเน้นย้ำถึงภาพรวมของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีและเกมของยุโรป เหนือสิ่งอื่นใดคือตัวเลขหรือแผนภูมิการเติบโต สิ่งที่เราเห็นคือ ‘หลักฐานที่พิสูจน์ว่าแนวทางแบบยุโรปของเราได้ผล เราสามารถสนับสนุนธุรกิจ มองการณ์ไกล เปิดรับนวัตกรรมและเทคโนโลยีใหม่ๆ ขณะเดียวกันก็ยังคงทำสิ่งต่างๆ อย่างมีความรับผิดชอบและปกป้องกลุ่มคนที่เปราะบางที่สุด’ 

“ความสมดุลระหว่างการเติบโตและความรับผิดชอบคือสิ่งที่ทำให้ยุโรปมีความโดดเด่น ช่วยให้ผู้ลงทุนสามารถคาดเดาได้ สร้างความไว้วางใจกับผู้ใช้ และช่วยให้ความคิดสร้างสรรค์เติบโตได้โดยไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง”

อย่างไรก็ตาม หากเราต้องการให้ยุโรปยังคงมีความสามารถในการแข่งขัน เธอเตือนว่า เราต้องซื่อสัตย์เกี่ยวกับสิ่งที่ยังคงฉุดรั้งเราไว้ “กฎระเบียบในยุโรปเป็นสิ่งจำเป็น แต่ยังคงกระจัดกระจายมากเกินไป”

การทำลายสมดุลนั้น: ระบบการออกใบอนุญาต ระบอบการดำเนินงาน และกฎเกณฑ์การโฆษณาที่แตกต่างกัน ทำให้บริษัทต่างๆ วางแผน ขยายขนาด และดำเนินงานข้ามพรมแดนได้ยากขึ้น เธอย้ำว่าสิ่งนี้ต้องเปลี่ยนแปลง

เธอแนะนำว่าแนวคิดอย่างระบอบการปกครองที่ 28 ซึ่งเป็นกรอบการทำงานทางเลือกเดียวของยุโรปสำหรับธุรกิจนั้นคุ้มค่าแก่การศึกษา แนวคิดนี้จะช่วยให้ผู้ประกอบการสามารถขยายธุรกิจได้ง่ายขึ้น โดยยังคงเคารพในทางเลือกของแต่ละประเทศ ซึ่งเป็น “ก้าวกระโดดที่เราต้องมองร่วมกันในฐานะทวีป และในฐานะยักษ์ใหญ่ระดับโลก”

เธอกล่าวว่า ผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี เกม และการเงินต่างมีมุมมองที่เหมือนกันเสมอ นั่นคือ ยุโรปต้องก้าวให้เร็วขึ้น เพื่อให้การลงทุนง่ายขึ้น ยุโรปต้องเติบโตและกล้าเสี่ยง พวกเขาต้องการยุโรปที่คอยสนับสนุน ไม่ใช่ยุโรปที่คอยขัดขวาง 

“ยุโรปไม่อาจดำเนินต่อไปได้ด้วยความคิดถึง เราไม่อาจยึดติดกับวิธีการเก่าๆ และคาดหวังผลลัพธ์ใหม่ๆ ได้” เธอกล่าวเตือน 

เพื่อเป็นผู้นำและสร้างสรรค์นวัตกรรม ธุรกิจต่างๆ จำเป็นต้องมีเครื่องมือและอิสระในการแข่งขันในระดับโลก เพื่อทำความเข้าใจพลวัตใหม่ๆ ที่เกิดขึ้น และแสดงให้เห็นว่ายุโรปสามารถเป็นผู้นำได้อย่างไร เธอกล่าวต่อไป

ผมต้องการให้แนวทางแบบยุโรปมีความหมายที่ชัดเจน นั่นคือ นวัตกรรม ไม่ใช่การควบคุมที่มากเกินไป การปฏิบัติ ไม่ใช่ระบบราชการและการดำเนินการที่ไม่จำเป็น ไม่ใช่ระเบียบราชการที่ยุ่งยากซับซ้อน กฎระเบียบที่ตรงเป้าหมายและทำให้เกิดความคาดเดาได้

ในที่สุด เธอสรุปว่า การปฏิบัติตามกฎระเบียบไม่ควรกินเวลาส่วนใหญ่ของธุรกิจ กฎระเบียบเป็นสิ่งสำคัญ แต่ควรเป็นไปอย่างชาญฉลาด มุ่งเน้นไปที่ผู้ที่ฝ่าฝืนกฎ ไม่ใช่ผู้ที่ปฏิบัติตามกฎเหล่านั้น เธอกล่าวว่ามีความเห็นพ้องต้องกันอย่างกว้างขวางในเรื่องนี้

นี่คือช่วงเวลาที่ยุโรปไม่อาจพลาดได้ เราสามารถเลือกได้ว่าจะกำหนดทิศทางของยุคเทคโนโลยีใหม่นี้ หรือจะปล่อยให้คนอื่นทำแทนเรา เราไม่ได้ถูกสร้างมาให้ทำตาม

“โอกาสในเศรษฐกิจดิจิทัลในวงกว้างนั้นมหาศาล” เธอกล่าวอย่างกระตือรือร้น โอกาสเหล่านี้สามารถทำให้แพลตฟอร์มมีความปลอดภัย โปร่งใส และเป็นธรรมมากขึ้น ยุโรปควรเป็นผู้นำในการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ เธออธิบายว่า สิ่งที่ฉุดรั้งเราไว้คือการขาดการสนับสนุนและเงินทุน อันที่จริง ดังที่เธอได้กล่าวไว้ ปัจจุบันยุโรปมีผู้เชี่ยวชาญด้าน AI และเทคโนโลยีต่อหัวมากกว่าสหรัฐอเมริกา และเกือบ 3 เท่าของจีน

เธอกล่าวว่านี่คือเหตุผลที่สหภาพยุโรปวางแผนที่จะระดมเงินทุน 200 พันล้านยูโรสำหรับอุตสาหกรรม AI และดิจิทัล เธอยังกล่าวถึงสหภาพการออมและการลงทุน (Savings and Investment Union) ซึ่งมีหน้าที่นำเงินลงทุนกลับคืนสู่สตาร์ทอัพและธุรกิจขนาดเล็กที่ต้องการลงทุนข้ามพรมแดนหรือทำงานกับบริษัทในยุโรป 

“ถึงทุกท่านที่กำลังสร้างอนาคตแห่งเทคโนโลยีและความคิดสร้างสรรค์ทางดิจิทัล จงสู้ต่อไป คุณกำลังแสดงให้เห็นว่าจุดแข็งของยุโรปไม่ได้อยู่ที่การมองย้อนกลับไป แต่อยู่ที่การกำหนดสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป และผมขอรับรองว่าเราจะคอยสนับสนุนคุณเสมอ”

งาน SiGMA ยุโรปกลาง จะจัดขึ้นในสัปดาห์นี้ ตั้งแต่วันที่ 3 – 6 พฤศจิกายน ที่ Fiera Roma