Skip to content

El verdadero costo del silencio en la recuperación de la adicción al juego

David Gravel
Escrito por David Gravel
Traducido por Milagros Codo

Algunas historias comienzan en los estadios, otras, en silencio. La de Dominic Matteo comenzó de ambas maneras. El rugido de las multitudes de Anfield y Elland Road moldeó su identidad pública. Sin embargo, los momentos más tranquilos, aquellos sin ruido, sin cámaras, sin aplausos ni expectativas, lo obligaron a enfrentarse a las facetas de sí mismo para las que el fútbol nunca lo preparó.

Lo dice de forma clara y también dolorosa:

“Mi verdadero yo no era la insignia ni la camiseta. Era el esposo, el padre, el amigo”.

Luego nuestra entrevista exclusiva con Clarke Carlisle sobre el daño causado por el juego se agrava en el deporte a puertas cerradas, la voz de Dominic entra en el sexto capítulo de nuestra serie exclusiva de SiGMA News por la European Safer Gambling Week con una claridad poco común. Si hay un hilo conductor entre todos los expertos de esta semana, es este: el silencio no es neutral. El silencio es una amenaza.

El recorrido de Dominic demuestra por qué.

El yo privado que el fútbol nunca le enseñó a construir

La recuperación no comenzó con tratamiento. Empezó desarmando su identidad hasta las piezas más pequeñas y aprendiendo quién era sin el ruido. Esa búsqueda se convirtió en el primer paso hacia la recuperación de la adicción al juego, mucho antes de que tuviera el lenguaje para describir lo que estaba pasando.

Dominic explica que el trabajo de identidad fue la parte más inesperada de la recuperación.

“Lo que más me ayudó fue bajar el ritmo y aceptar que el verdadero yo no era el escudo ni la camiseta. Era el marido, el padre, el amigo. Reaprender esos roles después de todo lo que había pasado fue difícil, pero me dio algo que el fútbol no pudo: un sentido de quién soy cuando el ruido se detiene”.

Durante años, el fútbol le dijo quién era. La recuperación lo obligó a aprender quién había sido siempre. Esa reconstrucción se convirtió en la base de todo lo que vino después.

Cuando afrontar la situación se convierte en la jaula

Mucha gente confunde la recuperación de la adicción al juego con el momento en que alguien finalmente pide ayuda. Dominic sabe que la verdad está mucho antes. Empieza cuando las estrategias de afrontamiento que antes parecían protectoras comienzan a apretarse alrededor de uno como un tornillo.

Recuerda lo fácil que ocurre. Al principio, el juego parecía un desahogo, una forma de silenciar el ruido y volver a respirar. Luego se convirtió en un patrón. Después en un hábito. Luego, en el único lugar donde su mente sabía esconderse.

Usaba el juego para desconectar de la presión, pero en ese momento lo llamaba ‘alivio del estrés’. No lo reconocía por lo que era: evasión”.

Esa transición de desahogo a dependencia es donde comienza el peligro real. Ocurre en silencio, gradualmente, y con una sensación de control que parece convincente hasta el momento en que deja de serlo.

La evasión es silenciosa. Parece organizada en la superficie. Se esconde dentro de rutinas que parecen normales hasta que de repente dejan de serlo. Por eso tan pocas personas ven el daño formándose. No llega con caos. Llega con familiaridad.

Cuando afrontar se vuelve un hábito, la persona dentro de él apenas ve el cambio. Lo que parecía alivio de presión se convierte en aquello que te aprieta. Ahí es donde el daño echa raíces mucho antes de que alguien lo note.

Por qué pedir ayuda parece imposible hasta que deja de serlo

A medida que el daño crece, la parte más difícil no es la conducta. Es la creencia de que debes enfrentarlo solo. Dominic pasó años cargando el peso en silencio porque todo en el deporte le había enseñado la misma regla no escrita: mantén todo bajo control, cueste lo que cueste. Pedir ayuda se sentía como romper el único código por el que había vivido.

Esa mentalidad es familiar en cada historia de recuperación de la adicción al juego. La gente sigue adelante porque detenerse parece más aterrador que el propio daño. Dominic recuerda cuándo esa ilusión finalmente colapsó.

Ese momento no fue dramático. No fue un derrumbe ni una crisis. Fue la tranquila comprensión de que la creencia que había sostenido durante décadas —“arréglalo tú solo”— era ahora lo que lo estaba atrapando. Pedir ayuda no fue rendirse. Fue la primera grieta en el silencio.

Aquí es donde el silencio empieza a aflojar, pero aún no donde se rompe. Esa parte llega después.

El momento en que el silencio se rompe

Para Dominic, el punto de inflexión no fue dramático. No fue un derrumbe, una confesión o una intervención. Entendiendo ahora la recuperación de la adicción al juego, reconoce que la revelación llegó lentamente y luego de golpe: no podía arreglarlo solo. La mentalidad que definió toda su vida deportiva lo mantuvo atrapado más tiempo que el propio daño. Arréglalo tú mismo. Resiste. Cárgalo solo. Estas creencias lo ayudaron a sobrevivir al fútbol. Casi lo destruyeron después.

“Pedí ayuda cuando finalmente entendí que no podía arreglarlo solo. Ese es un momento aterrador porque toda tu vida en el deporte se basa en manejarlo por ti mismo”.

Esa admisión no es una debilidad. Es el regreso al yo. El apoyo no borra la fortaleza. La libera.

“Pedir ayuda no es rendirse. Es el primer paso para volver a ser tú mismo. Es dejar que alguien lleve un poco del peso que has cargado durante demasiado tiempo”.

Este fue el momento en que el silencio finalmente se rompió. No por una crisis, sino por honestidad. No por un colapso, sino por conexión. Se convirtió en el primer paso fuera del aislamiento y el primero hacia una recuperación basada en la verdad, no en la lucha.

Cuando la recuperación empieza con una frase honesta

La recuperación no es una línea recta. No es un triunfo, un eslogan ni un solo punto de inflexión. Es una reconfiguración silenciosa de lo que realmente es la fortaleza. Dominic pasó años creyendo que la fortaleza consistía en mantener todo en su sitio. El fútbol te enseña a seguir, ocultar las grietas y empujar como si el mundo estuviera mirando, incluso cuando no lo está. Eso funciona en el campo. Destruye a las personas fuera de él.

“La fortaleza solía significar ocultarlo todo y seguir adelante, incluso cuando te estabas desmoronando”, dice.

“Hoy, la fortaleza es honestidad. Es bajar el ritmo, hablar, aceptar apoyo y ser responsable.

Dominic describe la resiliencia con la firmeza que solo llega después de haber vivido lo contrario. No es la dureza de seguir caminando hacia el fuego. Es la claridad de salir de él y construir nuevos hábitos que hagan espacio para algo más saludable. Así es como se ve la recuperación de la adicción al juego cuando avanza más allá de la crisis y entra en un cambio real y vivido. Es trabajo diario. No es heroico. Es humano.

“No eres la única persona que se siente así, aunque tu mente te diga que sí. En el momento en que te abres, las cosas empiezan a cambiar. No de golpe. No perfectamente. Pero lo suficiente como para volver a respirar.

La recuperación no llega en un único momento. Se construye en estas transiciones más silenciosas —la honestidad, los hábitos, la disposición a dejarse ver otra vez—. Es la parte del camino donde la fortaleza deja de ser actuación y se convierte en algo vivido.

Qué significa romper el silencio para los demás

Cuando Dominic habla sobre recuperación en su trabajo actual como asociado en EPIC Global Solutions, rara vez habla de sí mismo. Habla de las personas que aún se esconden, aún actúan, aún convencen al mundo de que están bien porque eso es lo que la vida les enseñó a hacer. Conoce esa mentalidad íntimamente, no porque la haya estudiado, sino porque vivió dentro de ella durante años.

Esa perspectiva lleva el peso de alguien que alguna vez creyó que era la excepción, el caso aislado, el que debería poder con todo. Es la creencia que mantiene atrapadas a las personas por más tiempo. Es la creencia que las destruye lentamente.

Dominic explica que romper el silencio no es un momento heroico. Es un momento humano. El verdadero cambio no está en lo que alguien admite, sino en lo que se permite recibir: apoyo, perspectiva, compasión y la oportunidad de dejar de caer hacia adentro. Esto es lo que la recuperación de la adicción al juego pide a las personas: no fortaleza a través de la resistencia, sino fortaleza a través de la honestidad.

“La vergüenza mantiene a las personas en silencio — así de simple, dice. “Te convences de que el problema eres tú, no lo que estás enfrentando.

Cuando alguien finalmente habla, el silencio empieza a levantarse. La historia se ensancha. La persona detrás de la actuación vuelve a hacerse visible. Dominic lo ha visto en vestuarios, en grupos de tratamiento y en círculos de recuperación. Los detalles cambian, pero el patrón no. La conexión sigue siendo el punto de inflexión.

Lo que el sector del juego debe aprender de historias como la de Dominic

El recorrido de Dominic no es solo personal. Es estructural. Cada etapa que describe —la presión, la máscara, el afrontamiento, el silencio, el punto de quiebre, la recuperación— refleja las mismas lagunas que operadores, entidades deportivas y sistemas de apoyo suelen no ver a tiempo.

Es una de las advertencias más claras que cualquier industria puede recibir, porque muestra cómo el daño crece mucho antes de que la conducta cambie. Los datos por sí solos no pueden revelar los desencadenantes emocionales, las fracturas de identidad o los años de condicionamiento que mantienen a las personas en silencio hasta que ya están luchando. Por eso la recuperación de la adicción al juego debe empezar mucho antes de la crisis —en los sistemas y culturas que permiten o previenen el daño.

El enfoque de prevención antes que de cura parece estar funcionando, con el nuevo Activity Report de EPIC mostrando que el 93 % de los jugadores de la SPFL reportaron una conciencia buena o excelente sobre la vulnerabilidad al juego después de una sesión con EPIC la temporada pasada, frente al 70% antes de la sesión. Dominic fue tanto el rostro como una voz constante en la entrega de esa campaña.

“En el deporte, tienes éxito entendiendo a las personas, no solo el rendimiento, dice.

“Los mejores entrenadores con los que jugué se preocupaban primero por la persona y después por el jugador. Si la industria del juego aplica ese principio, avanzaremos de verdad.

“Lo que EPIC Global Solutions hace bien es llevar la experiencia vivida a esas conversaciones. Ayudamos a los operadores a ver la historia humana detrás de los datos.

“Si podemos combinar un interés genuino con responsabilidad, los mismos valores en los que confiábamos en el vestuario, protegeremos a más personas antes de que el daño se asiente.

“El fútbol me dio todo — propósito, amistades, confianza y una plataforma que nunca di por sentada. Poder devolver algo ahora, especialmente a través de mi trabajo, es un privilegio que siento cada día.

“Compartir mi historia no siempre es fácil, pero si ayuda a proteger aunque sea a un jugador joven, entrenador o aficionado de caer por el camino que yo seguí, entonces vale cada segundo. Estoy orgulloso de usar el deporte que me formó para ayudar a que el juego sea más seguro, más fuerte y más abierto sobre los desafíos que enfrentan las personas tras bambalinas.

La historia de Dominic Matteo muestra lo que cada conjunto de datos y las medidas de protección intentan prevenir: personas rompiéndose en silencio porque creen que deben cargar con todo solas. Y muestra la respuesta con la misma claridad.

Conexión.

Compasión.

Conversaciones a tiempo.

Una cultura que vea a la persona antes que al patrón.

Si el sector del juego quiere proteger a las personas antes de que el daño se afiance, debe construir una cultura donde la frase que Dominic evitó durante tanto tiempo, “Necesito ayuda, sea recibida con firmeza, no con juicio. Ahí es donde empieza la prevención y donde se gana la confianza.

En la cobertura exclusiva de SiGMA News sobre la Semana Europea del Juego Responsable, Grainne Hurst del Consejo de juegos y Apuestas habló sobre la protección al consumidor; Craig Cornforth de EPIC Global Solutions sobre la experiencia vivida con la inteligencia operativa; Liz Karter analizó la realidad desde la psicología; y Lauren Vickery muestró cómo la presión influye en el los mecanismos de afrontamiento. En la próxima entrega, Anna Hemmings mostrará cómo es realmente la recuperación de alto rendimiento cuando la identidad, la presión y la resiliencia se unen.

Sé parte del debate para garantizar la seguridad en el juego. Suscríbete AQUÍ al Top 10 de noticias de SiGMA para estar al día con las novedades que marcan el futuro del iGaming, entrevistas exclusivas y análisis de la industria, directamente en tu correo electrónico. No te limites a leer las noticias, ¡entérate antes que nadie!