Skip to content

Polymarket lance une plateforme chinoise et recrute du personnel parlant mandarin

Ansh Pandey
Rédigé par Ansh Pandey
Traduit par Tarik Taloufate

La plateforme de prédiction en cryptomonnaie Polymarket, basée à New York, a lancé une version chinoise de son site et embauché du personnel parlant mandarin, indiquant clairement que l’entreprise cible les utilisateurs sinophones à travers le monde.

Selon certaines informations, cette initiative a été relativement discrète : l’entreprise a ouvert une interface en chinois simplifié accessible via l’URL « /zh », et la plateforme a commencé à ajouter des contrats liés à des événements culturels chinois. Les dirigeants de l’entreprise qualifient la Chine de « zone géographique très importante », bien qu’aucune annonce officielle n’ait été faite concernant leur entrée sur le marché chinois continental.

Pour ceux qui ne le savent pas, les marchés de prédiction permettent aux utilisateurs d’acheter et de vendre des contrats en fonction de l’évolution des événements dans le monde réel, les prix variant en fonction de ce que les gens pensent susceptible de se produire. Les paiements sur la plateforme s’effectuent via l’USDC, une cryptomonnaie stable adossée au dollar. Aux États-Unis, une entité distincte appelée Polymarket US opère sous la supervision de la CFTC, tandis que la version internationale sert les utilisateurs en dehors de ce cadre réglementaire.

Contacts centrés sur la Chine sur le site web

Étonnamment, la plateforme a été lancée au début du Nouvel An lunaire 2026. Elle propose donc également plusieurs contrats centrés sur la Chine. Par exemple, un contrat prédisant quelles marques de robots apparaîtraient lors du gala de 2026 a généré près de 600 000 dollars de volume de transactions. Plusieurs entreprises de robotique ont été correctement prédites comme participant au salon.

Plateforme en langue mandarin de Polymarket (Source : polymarket.com/zh)

Un autre contrat demandait si le chanteur vétéran Li Guyi se produirait. Ce marché a attiré plus de 40 000 dollars avant d’être résolu par la négative. Par ailleurs, les paris populaires tels que les chances que les États-Unis attaquent l’Iran et le retour de Jésus cette année sont également disponibles sur la plateforme.

Les thèmes sont spécifiques à la culture et suggèrent une localisation délibérée plutôt qu’une activité occasionnelle des utilisateurs. Les représentants de la société affirment qu’ils surveillent les tendances de recherche en langue chinoise afin d’identifier les sujets susceptibles de susciter l’intérêt.

En dehors des marchés culturels, Polymarket héberge également des contrats sur des sujets politiques et économiques mondiaux, tels que les tensions géopolitiques, les fluctuations des prix des cryptomonnaies, etc. Certains de ces marchés génèrent un volume de transactions important, ce qui témoigne de l’attrait de la plateforme bien au-delà d’un public unique.

Contourner la réglementation existante ?

Cependant, le jeu de hasard est interdit en Chine continentale, à l’exception des loteries gérées par l’État. Le trading de cryptomonnaies est également interdit, ce qui crée un deuxième obstacle juridique. L’accès aux services financiers étrangers est strictement contrôlé, et les plateformes étrangères non agréées peuvent faire l’objet de mesures coercitives. Le site web de Polymarket est bloqué en Chine continentale, ce qui signifie que les utilisateurs doivent recourir à des solutions techniques pour y accéder, une question sensible au regard de la réglementation chinoise sur Internet.

C’est pourquoi les dirigeants mettent l’accent sur la sensibilisation des communautés chinoises à l’étranger plutôt que sur les résidents en Chine. Les chiffres exacts concernant les utilisateurs continentaux ne sont pas divulgués. La société affirme que l’Asie représente déjà des millions de visites mensuelles et une part importante de l’activité de trading.

Les communautés sinophones ont toujours manifesté un fort intérêt pour les produits de type pari, qu’il s’agisse de paris sportifs ou de paris occasionnels sur des événements culturels. Les analystes soulignent que la demande pour les plateformes spéculatives tend à se maintenir même dans des environnements fortement réglementés, en particulier lorsque la technologie facilite la participation transfrontalière.

Cependant, la légalité de la plateforme est susceptible d’être remise en question. Les autorités chinoises peuvent facilement classer les contrats de prédiction comme des jeux de hasard, quelle que soit la manière dont la plateforme les présente en termes financiers. De plus, l’utilisation de stablecoins adossés au dollar se heurte de front aux contrôles stricts des capitaux imposés par Pékin et à son interdiction générale du trading privé de cryptomonnaies.

Aucune mise à jour concernant la licence pour le moment.

Pour l’instant, le lancement en chinois semble prudent. Aucune annonce n’a été faite concernant l’octroi d’une licence locale, aucun bureau n’a été ouvert en Chine continentale et des avertissements clairs séparent le site international de sa branche américaine réglementée.

Que cela se transforme en une véritable expansion ou en une expérience de courte durée dépendra probablement des régulateurs, et non des utilisateurs. Il a été noté à plusieurs reprises que Pékin a toujours cherché à fermer les canaux qu’il considère comme une menace pour le contrôle des capitaux ou la surveillance financière, et une plateforme cryptographique étrangère courtisant discrètement ses citoyens.

Ne vous contentez pas de lire les actualités, gardez une longueur d’avance. Abonnez-vous ICI au compte à rebours des 10 actualités les plus importantes de SiGMA pour découvrir les articles qui façonnent l’avenir de l’iGaming, les analyses hebdomadaires de la plus grande communauté iGaming au monde et les offres exclusives réservées aux abonnés.