Skip to content

Polymarketが中国語プラットフォームを開始、北京語対応スタッフを採用

Ansh Pandey
執筆者 Ansh Pandey
翻訳者 Hanako Takagi

ニューヨークを拠点とする暗号資産予測プラットフォームのPolymarketは、中国語版サイトを公開し、北京語を話すスタッフを採用した。これにより、同社が世界中の中国語話者ユーザーを視野に入れていることが明確になった。

報道によれば、この動きは比較的控えめに進められている。同社は「/zh」URLで利用可能な簡体字中国語インターフェースを公開し、中国の文化イベントに関連するコントラクトの追加を開始した。経営陣は中国を「非常に重要な地域」と位置づけているが、中国本土への参入について公式発表は行っていない。

予測市場とは、現実世界の出来事の結果に基づくコントラクトをユーザーが売買できる仕組みであり、価格は何が起こりそうかという参加者の予測に応じて変動する。同プラットフォームでの支払いは、米ドルに連動するステーブルコインであるUSDCを通じて行われている。米国では、別法人の「Polymarket US」がCommodity Futures Trading Commission(CFTC)の監督下で運営されており、国際版はその規制枠組みの対象外となるユーザーにサービスを提供している。

中国関連コントラクトが取引を拡大

新たに掲載された市場の一つでは、2026年の旧正月ガラにどのロボットブランドが登場するかを予測するコントラクトが設けられ、約60万ドルの取引高を記録した。また、ベテラン歌手の李谷一が出演するかどうかを問うコントラクトも開設され、結果が否定で確定する前に4万ドル以上の取引を集めた。

Polymarketの中国語版プラットフォーム(出典:polymarket.com/zh)

別のコントラクトでは、ベテラン歌手のLi Guyiが出演するかどうかが問われた。この市場は否定で決着する前に4万ドル超の取引を集めた。また、米国がイランを攻撃する可能性や、イエスが今年再臨するかどうかといった人気の賭けも同プラットフォーム上で提供されている。

これらのテーマは文化的に特化しており、偶発的なユーザー活動というよりも、意図的なローカライズ戦略を示唆している。会社関係者によれば、関心を集めそうな話題を特定するため、中国語の検索トレンドを監視しているという。

文化関連市場以外にも、Polymarketは地政学的緊張や暗号資産価格の変動など、世界の政治・経済に関するコントラクトも提供している。これらの市場の一部は多額の取引高を記録しており、同プラットフォームが特定の層を超えて幅広い支持を得ていることを示している。

既存規制を回避するのか?

しかし、中国本土では国営宝くじを除きギャンブルは禁じられている。暗号資産取引も禁止されており、これが第二の法的障壁となっている。海外の金融サービスへのアクセスは厳しく管理されており、無認可の海外プラットフォームは当局の取り締まり対象となり得る。Polymarketのウェブサイトは中国本土ではブロックされており、利用するには技術的な回避手段が必要となるが、これは中国のインターネット規制の下では極めて敏感な問題である。

そのため、経営陣は中国本土の居住者ではなく、海外在住の中国語話者コミュニティへの展開を強調している。本土ユーザーの正確な数は公表されていない。同社によれば、アジアはすでに月間数百万件の訪問を占め、取引活動の大きな割合を構成しているという。

中国語話者コミュニティは、スポーツくじから文化イベントに関する気軽な賭けまで、従来から賭博型商品への強い需要を示してきた。アナリストは、特に技術によって国境を越えた参加が容易になる場合、厳格な規制環境下であっても投機的プラットフォームへの需要は維持されやすいと指摘する。

もっとも、このプラットフォームの合法性は疑問視される可能性が高い。中国当局は、同社が金融商品として位置付けているかどうかにかかわらず、予測コントラクトを容易にギャンブルと分類し得る。さらに、米ドル連動型ステーブルコインの利用は、北京の厳格な資本規制および民間暗号資産取引の全面禁止と正面から衝突することになる。

ライセンスに関する更新はまだない

現時点では、中国語版の展開は慎重に進められているように見える。現地でのライセンス取得に関する発表はなく、中国本土にオフィスも設置されていない。また、国際版サイトと米国で規制下にある米国版とを明確に区別する免責文も示されている。

これが本格的な拡大へと発展するのか、それとも短期的な試みに終わるのかは、利用者ではなく規制当局の判断に委ねられる可能性が高い。北京当局は、資本規制や金融監督に対する脅威とみなす経路を一貫して閉鎖してきたと繰り返し指摘されており、外国の暗号資産プラットフォームがひそかに自国民へ接近する動きも例外ではない。

ニュースを読むだけでなく、一歩先を行きましょう。SiGMAの「トップ10ニュース」カウントダウンに登録し、iGamingの未来を形作るストーリーや、世界最大級のiGamingコミュニティによる週次インサイト、さらに購読者限定オファーをここで入手してください。